After a sketch of Meghan Markle was spotted behind Prince Harry during his Travalyst Zoom meeting, another angle shows a sweet childhood photo of the young royal embracing Princess Diana