Dozens of British schoolchildren miraculously survive after lorry driver ‘distracted by sat nav’ veers into their double-decker ski trip bus smashing its windows on German road