Erik ten Hag praises ‘fantastic player’ Jadon Sancho for contribution to Borussia Dortmund’s Champions League run… but insists the winger’s talent is ‘not the issue’ amid Man United exile