I found out my daughter had changed gender at school when teachers called her ‘he’ at parents’ evening: Furious mother says teachers pretend being trans is ‘all glitter and unicorns’ without worrying about long-term medical impact